-
1 bei einem Angebot sofort zugreifen
bei einem Angebot sofort zugreifen
to snatch an offer.Business german-english dictionary > bei einem Angebot sofort zugreifen
-
2 bei einem Auszahlungskurs von 97%
bei einem Auszahlungskurs von 97%
at a rate of 97 per centBusiness german-english dictionary > bei einem Auszahlungskurs von 97%
-
3 bei einem Dritten zahlbar stellen
bei einem Dritten zahlbar stellen
to make payable by a third partyBusiness german-english dictionary > bei einem Dritten zahlbar stellen
-
4 bei einem Gehalt von
bei einem Gehalt von
at a wage of -
5 bei einem Geschäft profitieren
bei einem Geschäft profitieren
to profit by a bargainBusiness german-english dictionary > bei einem Geschäft profitieren
-
6 bei einem Geschäft verlieren
bei einem Geschäft verlieren
to lose on a transactionBusiness german-english dictionary > bei einem Geschäft verlieren
-
7 bei einem Unfall den Tod finden
bei einem Unfall den Tod finden
to be killed in an accidentBusiness german-english dictionary > bei einem Unfall den Tod finden
-
8 bei einem Unfall sterben
bei einem Unfall sterben
to be killed in an accidentBusiness german-english dictionary > bei einem Unfall sterben
-
9 bei einem Verkauf mitwirken
bei einem Verkauf mitwirken
to attend a saleBusiness german-english dictionary > bei einem Verkauf mitwirken
-
10 bei einem Geschäft viel Geld
einbüßen, bei einem Geschäft viel Geld
to drop a lot of money on a deal;
• Kursverlust einbüßen to suffer a decline.Business german-english dictionary > bei einem Geschäft viel Geld
-
11 Bei einem Stück Apfelkuchen ...
Over a slice of apple cake...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Bei einem Stück Apfelkuchen ...
-
12 Buch in (bei) einem Verlag unterbringen
Buch in (bei) einem Verlag unterbringen
to plant a manuscript on a publisherBusiness german-english dictionary > Buch in (bei) einem Verlag unterbringen
-
13 Forderungspfändung bei einem Drittschuldner
Forderungspfändung bei einem Drittschuldner
extend in aidBusiness german-english dictionary > Forderungspfändung bei einem Drittschuldner
-
14 Summe bei einem Dritten hinterlegen
Summe bei einem Dritten hinterlegen
to deposit a sum in the hands of a third partyBusiness german-english dictionary > Summe bei einem Dritten hinterlegen
-
15 Vermögen bei einem Geschäft verdienen
Vermögen bei einem Geschäft verdienen
to make a fortune out of a businessBusiness german-english dictionary > Vermögen bei einem Geschäft verdienen
-
16 auf diplomatischem Wege bei einem Staat vorstellig werden
auf diplomatischem Wege bei einem Staat vorstellig werden
to make diplomatic representations to a state.Business german-english dictionary > auf diplomatischem Wege bei einem Staat vorstellig werden
-
17 beim (bei einem) Treuhänder hinterlegte Obligationen
Business german-english dictionary > beim (bei einem) Treuhänder hinterlegte Obligationen
-
18 höchste Preise bei einem Wettbewerb gewinnen
höchste Preise bei einem Wettbewerb gewinnen
to win top hono(u)rs in a competitionBusiness german-english dictionary > höchste Preise bei einem Wettbewerb gewinnen
-
19 höchsten Preis bei einem Wettbewerb gewinnen
höchsten Preis bei einem Wettbewerb gewinnen
to win the top hono(u)rs in a competitionBusiness german-english dictionary > höchsten Preis bei einem Wettbewerb gewinnen
-
20 j. bei einem Geschäft übervorteilen
j. bei einem Geschäft übervorteilen
to jockey s. o. in a transactionBusiness german-english dictionary > j. bei einem Geschäft übervorteilen
См. также в других словарях:
Bei einem vollen Glase… — См. Щупать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Bei Anruf Mord — Filmdaten Deutscher Titel Bei Anruf Mord Originaltitel Dial M for Murder … Deutsch Wikipedia
Bei uns und um die Ecke — Seriendaten Originaltitel Bei uns und um die Ecke Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Bei Anruf Liebe — Filmdaten Deutscher Titel Bei Anruf Liebe (TV), Bei Anruf Liebe – The Other End Of The Line (DVD) Originaltitel The Other End Of The Line … Deutsch Wikipedia
Bei Betrachtung von Schillers Schädel — ist ein Gedicht von Johann Wolfgang Goethe aus dem Jahr 1826. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Hintergrund 3 Literatur 4 Quellennachweis … Deutsch Wikipedia
Bei mir bist du schoen — [sic] ist ein 1937 von den Andrews Sisters aufgenommenes Swing Lied, das zu einem Standard wurde. Es basiert auf dem jiddischen Lied Bei Mir Bistu Shein, etwa „Für mich bist Du schön“ oder „Ich finde Dich hübsch“, das aus einem jiddischen Musical … Deutsch Wikipedia
Bei mir bist du schön — Bei Mir Bist Du Schoen [sic] ist ein 1937 von den Andrews Sisters aufgenommenes Swing Lied, das zu einem Standard wurde. Es basiert auf dem jiddischen Lied Bei Mir Bistu Shein, etwa „Für mich bist Du schön“ oder „Ich finde Dich hübsch“, das aus… … Deutsch Wikipedia
Bei Ling — (chinesisch 貝嶺, vollständiger Name Huáng Bèi Lǐng 黄貝嶺; * 28. Dezember 1959 in Shanghai) ist ein chinesischer Schriftsteller, Poet, Essayist und Dissident. Er wurde 2000 von chinesischen Sicherheitsbehörden verhaftet, nachdem er zuvor… … Deutsch Wikipedia
Bei Mir Bist Du Schoen — [sic] ist der Titel eines Swingstücks, das 1938 durch die Andrews Sisters bekannt gemacht wurde. Das Original wurde 1932 von Shalom Secunda (Musik) und Jacob Jacobs (Text) für ein jiddisches Musical geschrieben. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Bei Dao — (2010) Bei Dao 北岛 (bürgerlicher Name: Zhao Zhenkai 赵振开) (* 2. August 1949 in Peking) ist ein chinesischer Essayist und Lyriker. In den 1970er Jahren beginnt er zu schreiben, zuerst Gedichte, später, im Jahre 1974, auch einen kurzen Roman mit dem… … Deutsch Wikipedia
Bei St. Johannis — Bei St. Johannis … Deutsch Wikipedia